作者简介： 伊夫•博纳富瓦（Yves Bonnefoy，1923—2016），法国当代著名诗人、文学评论家、艺术史家、翻译家，法兰西公学院教授。博纳富瓦早年攻读数学与哲学，1953年出版第一部诗集《杜弗的动与静》而一举成名。他翻译了许多莎士比亚的作品, 1981年获得法兰西学院诗歌奖，1987年获得龚古尔诗歌奖，2007年获得卡夫卡奖，曾多次被提名为诺贝尔文学奖候选人。 译者简介： 朱静，复旦大学外文学院法文系教授、中文系比较文学与世界文学博士生导师。长期从事法国语言文学和比较文学的教学、翻译和研究，并带领博士生们开展对法籍华人作家程抱一的译介工作，主要译著有《变化》、《访苏归来》、《法国耶稣会士中国书简集》（III）、《法国文化史》（III）、《走向绝对》等。 2004年获得法国政府颁发的“棕榈学术骑士”勋章，2011年获得上海翻译家协会颁发的“翻...(展开全部)

法国推理文坛的异数，是当前欧美唯一传承了约翰·狄克森·卡尔、安东尼、伯克莱等古典大师衣钵的作家。其作品皆是以不可能犯罪为主的正统推理小说，充斥着密室、不在场证明、凶器消失等令人兴奋的诡计。阴冷的哥特城堡、古老的神话传说的确让人兴奋，但若没有对古典推理小说那份执著的信念，这一切都是浮云！古典推理在后黄金时代得以延续，一方面固因读者们的忠心耿耿，另一方面更因有保罗·霍尔特这样坚持不懈的旗手，年复一年地对抗寂寞。

亚丁 法籍华人，著名作家、翻译家、法中文化交流大使。现任“法中交流促进会”会长、法国伊迪集团(www.ydcom.cn)总裁、法国国际艺术学院中方院长。 亚丁毕业于北京大学西方语言文学系，于1985年10月获法国政府颁发的青年翻译家奖，并赴法留居至今。曾发表主要译著有波德莱尔的《巴黎的忧郁》、萨特的《理智之年》等。居法期间，亚丁用法语进行文学创作，其主要作品已被译成英、德、日等十几种语言，代表作《高粱红了》、《战国七雄的后代》、《水火相嬉》等多次获得法国文学大奖。 在写作方面的卓越成就使得亚丁成为法国家喻户晓的人物， 1988年法国政府正式授予其欧洲肯坦培尔骑士勋章。2010年法国总统萨科奇授予亚丁法兰西最高荣誉军团骑士勋章(Chevalier de la Légion d’Honneur)，使其成为继蒋介石、赵无极、金庸之后又一位获此殊荣的华人。

亚丁 法籍华人，著名作家、翻译家、法中文化交流大使。现任“法中交流促进会”会长、法国伊迪集团(www.ydcom.cn)总裁、法国国际艺术学院中方院长。 亚丁毕业于北京大学西方语言文学系，于1985年10月获法国政府颁发的青年翻译家奖，并赴法留居至今。曾发表主要译著有波德莱尔的《巴黎的忧郁》、萨特的《理智之年》等。居法期间，亚丁用法语进行文学创作，其主要作品已被译成英、德、日等十几种语言，代表作《高粱红了》、《战国七雄的后代》、《水火相嬉》等多次获得法国文学大奖。 在写作方面的卓越成就使得亚丁成为法国家喻户晓的人物， 1988年法国政府正式授予其欧洲肯坦培尔骑士勋章。2010年法国总统萨科奇授予亚丁法兰西最高荣誉军团骑士勋章(Chevalier de la Légion d’Honneur)，使其成为继蒋介石、赵无极、金庸之后又一位获此殊荣的华人。

亚丁 法籍华人，著名作家、翻译家、法中文化交流大使。现任“法中交流促进会”会长、法国伊迪集团(www.ydcom.cn)总裁、法国国际艺术学院中方院长。 亚丁毕业于北京大学西方语言文学系，于1985年10月获法国政府颁发的青年翻译家奖，并赴法留居至今。曾发表主要译著有波德莱尔的《巴黎的忧郁》、萨特的《理智之年》等。居法期间，亚丁用法语进行文学创作，其主要作品已被译成英、德、日等十几种语言，代表作《高粱红了》、《战国七雄的后代》、《水火相嬉》等多次获得法国文学大奖。 在写作方面的卓越成就使得亚丁成为法国家喻户晓的人物， 1988年法国政府正式授予其欧洲肯坦培尔骑士勋章。2010年法国总统萨科奇授予亚丁法兰西最高荣誉军团骑士勋章(Chevalier de la Légion d’Honneur)，使其成为继蒋介石、赵无极、金庸之后又一位获此殊荣的华人。

司汤达（1783年-1842年）是十九世纪法国杰出的批判现实主义作家。他的一生并不长，不到六十年，而且他在文学上起步很晚，三十几岁才开始发表作品。然而，他却给人类留下了巨大的精神遗产，包括数部长篇，数十个短篇或故事，数百万字的文论、随笔和散文，游记。 他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名。他被认为是最重要和最早的现实主义的实践者之一。最有名的作品是《红与黑》（1830）和《巴马修道院》（1839）。

司汤达（1783年-1842年）是十九世纪法国杰出的批判现实主义作家。他的一生并不长，不到六十年，而且他在文学上起步很晚，三十几岁才开始发表作品。然而，他却给人类留下了巨大的精神遗产，包括数部长篇，数十个短篇或故事，数百万字的文论、随笔和散文，游记。 他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名。他被认为是最重要和最早的现实主义的实践者之一。最有名的作品是《红与黑》（1830）和《巴马修道院》（1839）。

Soudain, une voix douce L'interpella : "Pourquoi pleures-tu ?" Le petit Loup rouge se retourna. Une petite fille blonde, étrangement vêtue, le regardait avec curiosité. Décontenancé, le petit loup se rappela ce qu'on lui avait toujours enseigné, à savoir "rester loin des humains" ! Mais cette petite humaine avait l'air si gentille, si fragile, qu'il lui fit tout de suite confia...(展开全部)

在玩手机的她，突然发现周围变得阴暗，手机扣扣多了个群，点进一看，是被卷入里世界的人，这个世界有无数黑衣人，在追杀他们，只有晚上睡觉时，才不会追杀（生命值100，饥饿值100，有储存物品的空间背包）每周五进入，周日晚24点，倒数15秒，站在大街上的指定圈内，即可回到现实世界。 没有打败世界boss，就无法恢复正常世界，依然每周五进入，在里世界死的人，将不会出现在现实世界… 里世界有几个散落的安全点，进入后，即使不关门，黑衣人也不会进来，这将成为他们的末日 有些人不会卷进来，没有价值的人，就不应该被卷入这个奇怪的世界 “快24点了，走走走，去大街” “还有15秒，14，13，12，11，10，9，8，7，6，5，4，3，2，1，开始传送”

在玩手机的她，突然发现周围变得阴暗，手机扣扣多了个群，点进一看，是被卷入里世界的人，这个世界有无数黑衣人，在追杀他们，只有晚上睡觉时，才不会追杀（生命值100，饥饿值100，有储存物品的空间背包）每周五进入，周日晚24点，倒数15秒，站在大街上的指定圈内，即可回到现实世界。 没有打败世界boss，就无法恢复正常世界，依然每周五进入，在里世界死的人，将不会出现在现实世界… 里世界有几个散落的安全点，进入后，即使不关门，黑衣人也不会进来，这将成为他们的末日 有些人不会卷进来，没有价值的人，就不应该被卷入这个奇怪的世界 “快24点了，走走走，去大街” “还有15秒，14，13，12，11，10，9，8，7，6，5，4，3，2，1，开始传送”